Jan.2004

Multilingual HTML Editor for Macintosh


インターネットで利用可能なすべての言語のホームページや、
それらの言語が混在したホームページが作れます。


Classic, MacOS Xでご利用いただけます。




OSX Panther ではほとんどのUnicode文字が入力可能


Muwseは、プロフェッショナル用マルチリンガル HTMLエディタです。
インターネットで利用可能なすべての言語を直接記述できます。

従来のホームページ作成ソフトやHTMLエディタでは単一の言語しか利用できませんでしたが、Muwseを使うとすでにお持ちのホームページを簡単にマルチリンガル化できます。

日本語だけでなく、各国語を列記したホームページが作成できますから、自治体のホームページ作成にも最適です。

ショッピングサイトや会社案内でも、日本語、中国語、フランス語など複数の言語表示が可能になります。

日本語だけのホームページでも、Unicodeに変換すれば、韓国語、中国語圏でも日本語のホームページがおおよそ読めるようになります。

今まで作成できなかった言語圏のホームページ作成が可能になります。


Muwseは、マルチリンガリストの要求にこたえる多才な機能を搭載しています...


■自動言語設定。
 テキストをタイプ/ドラッグするだけで、今までのホームページをマルチリンガル化できます。
 特定言語だけで記述すれば、自動的にその言語に最適なエンコード方法で処理されます。

■複数言語混在テキストの検索置換をサポート。
 ハイエンドワープロでも実現できなかった言語をこえた検索置換が行えます。
 Unicodeによる検索置換で、漢字統合の問題をクリアしています。

■テキストクリップでタグやテキストををテンプレートとして扱えます。
 もちろんテンプレートでもマルチリンガルをサポート。

■強制Unicode変換機能で、日本語のホームページもワンクリックでUnicode化できます。

■ブラウザで表示を確認しながら作業できます。

■FTPソフトなしでアップロード、ダウンロードが行えます。

■Unicode Input methodがビルトインされています。(OS Xで動作)

HTMLライターの為の強力なエディタ機能を搭載。

■ホームページ作成ソフトとも連係できます。

■軽くて、速いエディタです。(プログラムサイズ 600KB)

Unicode編集に特化した機能を搭載しました。
 Unicodeペースト、強制Unicode変換、言語変換...


   Muwseを利用いただける環境


基本構成


PowerPCで、MacOS 8.6以降、2MB以上のメモリー、CarbonLib1.3.1Textencoding Converter 1.31 以降がインストールされていること。(1.5を推奨)
または、MacOS X 10.04以降

言語利用の場合

複数言語を利用されるには、別途ランゲージキットもしくは、適切な言語システムがインストールされている必要があります。



Muwseをダウンロード(無料)

Muwse 画面イメージ

Muwse FAQ

Muwse マルチリンガルサンプル

Muwse メーリングリストに参加







   トライアルについて

ダウンロードいただいたMuwseは20日間、制限なしにご利用いただけます。


Muwse に関するお問い合わせ先:

株式会社マキエンタープライズ
7780000 徳島県阿波池田郵便局私書箱6号
TEL 0883 72 5452 FAX 0883 72 6380
e-mail : info@makie.com